В одном самых популярных болгарских ежедневников - газете "24 часа" вышло большое интервью руководителя представительства Россотрудничества в Болгарии, директора Российского культурно-информационного центра в Софии и первого секретаря Посольства России в Болгарии Павла Журавлева. В беседе с журналистом издания Стояном Илковым Павел Журавлев рассказал об основных аспектах деятельности представительства Россотрудничества в Болгарии и ответил на вопросы, касающиеся перспектив развития двусторонних российско-болгарских отношений.

- Как выглядит Россия в глазах мира после ЧМ-2018?

- Многим иностранцам удалось увидеть Россию такой, какая она есть на самом деле - не на экране телевизора или слушая чьи-то рассказы, а именно такой, какая она есть, тем более, что у страны было что показать. Чемпионат был очень интересным, он прошел в 11 городах. Мундиаля такого охвата и с такими возможностями до сих пор никогда не было. И самое главное, не было ни одного инцидента. Для чемпионата мира это довольно нестандартная ситуация, но Россия смогла обеспечить и организовать спортивное событие на мировом уровне. Он стал поистине спортивным праздником. Президент России Владимир Путин объявил, что паспорт болельщика будет действителен до конца года как документ, дающий возможность безвизового въезда в Россию. Это отличная возможность для иностранцев со всего мира еще раз увидеть Россию до конца года. Все говорят, что им понравился не только Мундиаль, но и страна-хозяйка. Таким образом, все стереотипы, которые сформировались раньше, в том числе и со стороны недругов России, были стерты. Это также стало международным успехом России.

- Как выглядит Болгария в глазах России? По Вашему мнению, в каком направлении должны развиваться болгарско-российские отношения?

- Болгария всегда была партнерской страной, всегда была связана тесными духовными связями с Россией. Поскольку Россия и Болгария - славянские и православные страны, очевидно, что прежде всего наши связи должны развиваться в культурно-гуманитарной сфере. И, конечно же, второе направление развития - экономические связи. Были времена, когда Болгария была очень тесно связана с Россией и финансовые показатели для обеих стран были очень хорошими.

- Вы являетесь руководителем Россотрудничества в Болгарии. Какие виды деятельности развивает агентство в Болгарии?

- Россотрудничество – это агентство, которое на государственном уровне отвечает за культурно-гуманитарные отношения и связи. Главное, чем мы занимаемся - это продвижение русского языка и российского образования в Болгарии. Мы обеспечиваем реализацию культурных и гуманитарных проектов. И, естественно, в наши задачи входит поддержка наших соотечественников в Болгарии.

- В начале года прошла информация, что 500 российских университетов ожидают болгарских студентов. Вы можете сказать, сколько болгарских молодых людей учится в России, и какие высшие учебные заведения они предпочитают? Во сколько обходится болгарам обучение в России?

- Да, это так. 500 российских университетов предлагают болгарам получить образование по 600 специальностям. При этом поступление и само обучение бесплатны для болгарских студентов. Это обеспечивается государственной программой Russia.Study, которая реализуется с 2013 г. И если квота бесплатного образования в 2013 г. была лишь на 50 человек, то в 2018 г. это число выросло до 220 человек. В прошлом году было 208 мест, но поскольку спрос был очень большой, нам удалось послать в Россию 236 молодых людей. Поступление происходит на портале Russia.Study. Больше всего желающих обучаться в Российской академии народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации. Что же касается специальностей, болгарские абитуриенты выбирают международные отношения, экономику, менеджмент, юриспруденцию и различные аэрокосмические специальности. На данный момент, по статистике свыше 600 болгарских студентов учатся в России по программе Russia.Study.

- В Болгарии вернулся интерес к русскому языку в средних школах и на частных курсах. В чем причина этого?

- Это связано с тем, что мир требует языковой диверсификации. Нельзя противопоставлять - английский вместо русского или русский вместо английского, учитывая развивающийся рынок труда и его специфику, а также некоторые ограничения, которые наметились в Европе из-за потока эмигрантов. И именно по этой причине многие люди начинают строить свое профессиональное развитие с помощью русского языка, поскольку его используют не только в России, но и во многих других странах, и он может стать основой карьерного роста. В конечном счете нельзя забывать, что мы принадлежим к одной языковой группе, и, если внимательно слушать, постепенно начинаем понимать друг друга. Может быть, это один из факторов, из-за которых болгары выбирают русский язык, потому что вроде бы легче выучить русский по сравнению с другими иностранными языками.

Назовите самые крупные экономические проекты, к которым Россия проявляет интерес в Болгарии? Как Вы оцениваете бизнес-сотрудничество между обеими странами и что, по Вашему мнению, будет лучше всего сделать для их дальнейшего развития?

- Главная помеха в осуществлении подобных бизнес-контактов - санкции, введенные против России, которые, к сожалению, Болгария поддерживает. На сегодняшний день реализуются главным образом проекты в сфере энергетики. Они касаются доставок газа, нефти и поддержки АЭС в Козлoдуе. Продолжается и сотрудничество в аэрокосмической сфере. В результате этой нашей совместной деятельности 5 приборов, изготовленных в Болгарии, работают на Международной космической станции. В принципе, между Болгарией и Россией существует много тесных связей именно в аэрокосмической сфере, поскольку ваша страна участвовала и в программе Интеркосмос. Болгария - 5-ое космическое государство в мире еще со времен СССР. Никто не забудет первого болгарского космонавта Георгия Иванова, вышедшего на орбиту. Я также знаю, что есть контакты между бизнес-структурами Болгарии и России, как и в сфере ИТ-технологий. Если обратится к прошлому, Болгария была на переднем крае в отношении сельхозпродуктов, которые экспортировались в Россию.

Я считаю, что наши отношения находятся на этапе ренессанса, потому что недавно состоялись две встречи на самом высоком уровне: президента Румена Радева с Владимиром Путиным, а после этого и с премьером Бойко Борисовым. На этих встречах обсуждались не только политические вопросы, но и вопросы экономического сотрудничества. Поэтому я считаю, что у нас есть повод для оптимизма.

- Являются ли санкции основной проблемой для развития отношений между Болгарией и Россией?

- Это, конечно же, ограничение, которое необходимо принять как данность и учитывать его. Санкции в любом случае не дают отношениям динамично развиваться. И так или иначе являются помехой. Впрочем, по моей информации, ряд болгарско-российских предприятий начали бизнес в России и, как вы видите, бизнес-отношения продолжают двигаться вперед.

- Мы можем ожидать в ближайшем времени визит российского президента Владимира Путина в Болгарию? Когда это станет возможным?

- Как вы знаете, такие предложения были сделаны на самом высоком уровне, и будем надеяться, что этот визит состоится. Как вы понимаете, для осуществления подобного визита необходимо, чтобы была проведена соответствующая работа по подготовке визита - как с болгарской, так и с русской стороны.

- Можно утверждать, что в разгар летнего сезона со стороны российских туристов есть интерес к Болгарии? Является ли наличие виз единственной причиной того, что россияне избегают нашу страну в качестве туристического направления?

- Многие российские туристы выбирают Болгарию в качестве места для отдыха. И визы не являются такой большой проблемой, потому что их довольно легко получить. Это отнимает немного времени: от 4 дней до недели. Если озаботиться этим пораньше, а не летом, сможете избежать и очередей. При этом, у многих россиян есть шенгенские визы, которые дают им право въезжать в Болгарию без специальной визы для вашей страны. В отношении детского отдыха для России Болгария стоит на первом месте. Большинство россиян стремится на черноморское побережье. Но поскольку я знаю вашу страну, могу сказать, что есть много возможностей для развития экотуризма в Болгарии. Отличные опции есть и для развития бальнеологического туризма, потому что в Болгарии много минеральных источников, что пользуется спросом у российских туристов. Есть перспективы и у  культурно-исторического туризма, потому что в стране много прекрасных мест и исторических памятников.

- Вы руководите Российским культурно-информационным центром. Какова основная деятельность центра и какие новые события вы планируете?

- В Софии находится один из самых крупных российских культурно-информационных центров в мире. У нас отличная база, которая дает нам возможность развивать различные виды деятельности. У нас в РКИЦ прекрасные кино- и концертные залы, библиотека. В фойе мы проводим выставки. Мраморным залом пользуемся как концертным залом, потому что в нем прекрасная акустика. Обычно мы работаем сразу по нескольким проектам. На нашей сцене реализуется проект «Открытая Арт-сцена на Шипке». Мы поставили перед собой задачу вернуть на площадку РКИЦ репертуарный театр. И весьма успешно реализуем ее: в месяц у нас проходит от 10 до 18 постановок. При этом здесь выступают не только российские, но также много других театров, в том числе болгарских. В качестве приоритета мы выдвинули задачу, чтобы это были спектакли на русском языке, постановки по произведениям русских авторов и уникальные постановки болгарских театров. На сегодняшний день 15 региональных театров из Болгарии приняли участие в нашем проекте. С 20 по 22 июля состоялся большой международной фестиваль русскоязычных любительских театров зарубежья, в котором приняли участие артисты из Дании, Новегии, Венгрии, Турции, Италии и Болгарии.

Второй наш большой проект предназначен детям. Каждую субботу весь РКИЦ отдан нашим маленьким посетителям. Начинает детский марафон "Мультутро" и детские чтения на русском языке, а затем мы даем возможность малышам принять участие в различных студиях и кружках в центре.

Из более крупных событий я хотел бы упомянуть большой Международный молодежный фестиваль научно-технического творчества «От винта!», который мы провели в этом году. Приехало около 50 российских изобретателей и 70 болгарских. Это был очень интересный фестиваль, в основу которого была заложена аэрокосмическая тема, судостроение, робототехника и инновации для для города. Много интересного показала болгарская Ассоциация дронов. Свыше 6000 человек посетило фестиваль за 3 дня.

В этом году мы собираемся провести еще одно крупное мероприятие: по предложению мэра Варны Ивана Портных, во второй раз состоится форум городов-побратимов из Болгарии и России. 96 болгарских городов уже нашли побратимов в России. Только в этом году были подписаны 3 соглашения и еще 7 городов подали заявления у нас, чтобы мы нашли для них города, с которыми они могли бы стать побратимами. Форум состоится в Варне с 15 по 19 сентября.

- Насколько хорошо Вы знаете Болгарию, где Вы чувствуете себя лучше всего?

- Трудно сказать, знаю ли я Болгарию достаточно хорошо, но у меня уже есть любимые места. Больше всего мне понравилась уютная, скрытая от большого количества глаз Болгария. Мне очень нравится Батак и озеро, Трявна, Велико-Тырново и, естественно, София. Болгария очень красивая и компактная страна. На небольшом пространстве есть абсолютно все - озера, реки, горы и море.

http://bgr.rs.gov.ru/ru/news/33016